<\/a><\/span><\/div>\nChef Num is working with fish sauce makers to preserve traditional fish sauce making techniques in his province. Nowadays, making fish sauce manually requires a lot of time and effort, not to mention that it is easy for consumers to buy industrial fish sauce that is fully sold in the market. Therefore, less and less people make traditional fish sauce in Thailand.<\/p>\n
\u201cOne of the traditional techniques involves cleaning the guts of the fish (although sometimes the guts will be left intact), adding the right amount of salt, then incubating for six months until the fish sauce is formed.\u201d Chef Num said.<\/p>\n
\u201cThen they would extract that water, boil it, sprinkle some palm sugar to balance the flavor. Next, that fish sauce mixture will be placed in a jar and dried in the sun. During that process, the fish sauce will be naturally disinfected.<\/p>\n
“That’s how the best fish sauce is made,” said Chef Num.<\/p>\n
Ngoc Ha \nAccording to Young Intellectuals\/SCMP<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"M\u1edbi \u0111\u00e2y, nh\u00e0 b\u00e1o Victoria Burrows \u2013 chuy\u00ean gia b\u00ecnh lu\u1eadn \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a Wall Street Journal, BBC Travel, Harper Bazaar, Tatler,\u2026 \u2013 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 tinh hoa n\u01b0\u1edbc m\u1eafm ch\u00e2u \u00c1 tr\u00ean t\u1edd South China Morning Post (SCMP). C\u00f4 so s\u00e1nh gi\u1eefa h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Th\u00e1i Lan v\u00e0 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2328,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2457","mona_activities","type-mona_activities","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_activities-ban-tin-khai-hoan-en"],"yoast_head":"\n
The competition between Vietnamese fish sauce and Thai nam pla through the perspective of foreign journalists: Where is the "spice queen" of dishes? - N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n Ph\u00fa Qu\u1ed1c<\/title>\n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n\t \n\t \n\t \n \n \n\t \n","yoast_head_json":{"title":"The competition between Vietnamese fish sauce and Thai nam pla through the perspective of foreign journalists: Where is the \"spice queen\" of dishes? - N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n Ph\u00fa Qu\u1ed1c","description":"M\u1edbi \u0111\u00e2y, nh\u00e0 b\u00e1o Victoria Burrows \u2013 chuy\u00ean gia b\u00ecnh lu\u1eadn \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a Wall Street Journal, BBC Travel, Harper Bazaar, Tatler,\u2026 \u2013 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 tinh hoa n\u01b0\u1edbc m\u1eafm ch\u00e2u \u00c1 tr\u00ean t\u1edd South China Morning Post (SCMP). C\u00f4 so s\u00e1nh gi\u1eefa h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Th\u00e1i Lan v\u00e0 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The competition between Vietnamese fish sauce and Thai nam pla through the perspective of foreign journalists: Where is the \"spice queen\" of dishes? - N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n Ph\u00fa Qu\u1ed1c","og_description":"M\u1edbi \u0111\u00e2y, nh\u00e0 b\u00e1o Victoria Burrows \u2013 chuy\u00ean gia b\u00ecnh lu\u1eadn \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a Wall Street Journal, BBC Travel, Harper Bazaar, Tatler,\u2026 \u2013 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 tinh hoa n\u01b0\u1edbc m\u1eafm ch\u00e2u \u00c1 tr\u00ean t\u1edd South China Morning Post (SCMP). C\u00f4 so s\u00e1nh gi\u1eefa h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Th\u00e1i Lan v\u00e0 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.","og_url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/","og_site_name":"N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n Ph\u00fa Qu\u1ed1c","article_modified_time":"2023-03-21T02:18:41+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":950,"url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cach-lam-nuoc-mam-an-com-tam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/","url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/","name":"The competition between Vietnamese fish sauce and Thai nam pla through the perspective of foreign journalists: Where is the \"spice queen\" of dishes? - N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n Ph\u00fa Qu\u1ed1c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cach-lam-nuoc-mam-an-com-tam.jpg","datePublished":"2023-03-08T08:48:55+00:00","dateModified":"2023-03-21T02:18:41+00:00","description":"M\u1edbi \u0111\u00e2y, nh\u00e0 b\u00e1o Victoria Burrows \u2013 chuy\u00ean gia b\u00ecnh lu\u1eadn \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a Wall Street Journal, BBC Travel, Harper Bazaar, Tatler,\u2026 \u2013 \u0111\u00e3 c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft v\u1ec1 tinh hoa n\u01b0\u1edbc m\u1eafm ch\u00e2u \u00c1 tr\u00ean t\u1edd South China Morning Post (SCMP). C\u00f4 so s\u00e1nh gi\u1eefa h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Vi\u1ec7t Nam v\u1edbi n\u01b0\u1edbc m\u1eafm Th\u00e1i Lan v\u00e0 r\u00fat ra \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng nh\u1eadn x\u00e9t c\u1ee7a ri\u00eang m\u00ecnh.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/#primaryimage","url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cach-lam-nuoc-mam-an-com-tam.jpg","contentUrl":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/cach-lam-nuoc-mam-an-com-tam.jpg","width":1400,"height":950},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/hoat-dong\/cuoc-so-tai-giua-nuoc-mam-viet-thai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trang ch\u1ee7","item":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/trang-chu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng","item":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/hoat-dong\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The competition between Vietnamese fish sauce and Thai nam pla through the perspective of foreign journalists: Where is the “spice queen” of dishes?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#website","url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/","name":"N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n","description":"\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i anh em t\u1ea1i Kh\u1ea3i Ho\u00e0n, bi\u1ec3n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u0129 \u0111\u1ea1i. L\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a Ph\u00fa Qu\u1ed1c, y\u00eau \u0111\u1ea3o, y\u00eau r\u1eebng, y\u00eau v\u1ecb m\u1eb7n c\u1ee7a bi\u1ec3n, bi\u1ebft \u01a1n t\u1ea5t th\u1ea3y nh\u1eefng g\u00ec m\u1eb9 thi\u00ean nhi\u00ean ban t\u1eb7ng cho v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y, b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ba \u0111\u00e3 d\u00e0nh t\u00e2m huy\u1ebft h\u01a1n n\u1eeda \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi cho ngh\u1ec1 l\u00e0m n\u01b0\u1edbc m\u1eafm; th\u1ed5i b\u00f9ng ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111am m\u00ea v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho con ch\u00e1u \u0111\u1eddi sau.","publisher":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#organization"},"alternateName":"N\u01b0\u1edbc M\u1eafm Kh\u1ea3i Ho\u00e0n","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#organization","name":"C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Kh\u1ea3i Ho\u00e0n","alternateName":"\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed7i anh em t\u1ea1i Kh\u1ea3i Ho\u00e0n, bi\u1ec3n nh\u01b0 ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u0129 \u0111\u1ea1i. L\u00e0 m\u1ed9t \u0111\u1ee9a con c\u1ee7a Ph\u00fa Qu\u1ed1c, y\u00eau \u0111\u1ea3o, y\u00eau r\u1eebng, y\u00eau v\u1ecb m\u1eb7n c\u1ee7a bi\u1ec3n, bi\u1ebft \u01a1n t\u1ea5t th\u1ea3y nh\u1eefng g\u00ec m\u1eb9 thi\u00ean nhi\u00ean ban t\u1eb7ng cho v\u00f9ng \u0111\u1ea5t n\u00e0y, b\u00e0 Tr\u1ea7n Th\u1ecb Ba \u0111\u00e3 d\u00e0nh t\u00e2m huy\u1ebft h\u01a1n n\u1eeda \u0111\u1eddi ng\u01b0\u1eddi cho ngh\u1ec1 l\u00e0m n\u01b0\u1edbc m\u1eafm; th\u1ed5i b\u00f9ng ng\u1ecdn l\u1eeda \u0111am m\u00ea v\u00e0 truy\u1ec1n l\u1ea1i cho con ch\u00e1u \u0111\u1eddi sau.","url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logonew.png","contentUrl":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logonew.png","width":115,"height":108,"caption":"C\u00f4ng ty c\u1ed5 ph\u1ea7n th\u01b0\u01a1ng m\u1ea1i Kh\u1ea3i Ho\u00e0n"},"image":{"@id":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona_activities\/2457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona_activities"}],"about":[{"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mona_activities"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mona_activities\/2457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/khaihoanphuquoc.com.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}